말리꽃マリ花

ジェウクシが5月1日最後のミスターラジオの生放送をした時にゲストのイスングチォルシにリクエストした曲、말리꽃（マリ花）今改めて聴くとその時のジェウクシの心の中のようで涙が出ますね......翻訳機使った直訳でわかりにくくてすみません...。

マリ花
말리꽃
- 이승철-
- イスングチォル-
얼마나 더 견뎌야 하는지 짙은 어둠을 헤매고 있어
いくらもっと耐えなければならないか濃い闇を迷っていて
내가 바란 꿈이라는 것은 없는걸까
私が望んだ夢というのはオブヌンゴルカ
더이상은 견딜수 없는 것
これ以上はたまらないの
지친 두눈을 뜨는 것 마저
くたびれた両眼を外すことマージャー
긴 한숨을 내쉬는 것조차 난 힘들어
長い一息を吐き出すことさえ私は大変で
이렇게 난 쓰러진채로 끝나는 건 아닐까
こんなに私は倒れたまま終わるのではないか
항상 두려웠지만 지금 내가 가야할
いつも恐ろしかったが今私が行かなければならない
세상속에 네가 있기에
世の中に君があるから

지쳐 쓰러지며 되돌아가는
くたびれて倒れながら帰る
내삶이 초라해 보인대도
私の生が見窄らしく見える
죽어진 니모습과 함께한다면
死なれたニモスブとともにしたら
이제 갈수 있어
もう行くことができて

소중하게 남긴 너의 꿈들을
大事に残したお前の夢を
껴안아 네게 가져가려해
抱えこんで君に持って行こうと思って
어두운 세상속에 숨쉴 날들이
暗い世の中に呼吸する日々が
이제 잊혀지도록....
もう忘れるように....