ジェウクさん「モティス」提訴

翻訳機を使っての直訳ですみません、韓国のサイトでジェウクさんが最近契約終了した事務所「モティス」に対して訴訟を起こした、という事を知りました、彼の苦悩、葛藤が今更ながら感じられますね--;
「モティス」と契約してから、ものすごい勢いで仕事したのにそれがマネージメントで自分だけでなくスタッフにもその見返りがなかったなんて！！ものすごく腹立たしいです！この4ヶ月の彼の行動が納得できました--;;

안재욱 전 소속사 상대 3억대 소송
アン・ジェウク前所属社相手 3億台訴訟
연합뉴스 |기사입력 2008.09.11 06:03
連合ニュース | 記事入力 2008.09.11 06:03

30대 여성, 제주지역 인기기사
30代女性, 済州地域人気記事



(서울=연합뉴스) 이세원 기자 = 한류스타 안재욱이 전 소속사를 상대로 수익금을 달라며 3억 원대의 소송을 냈다.

11일 서울중앙지법에 따르면 안재욱은 소속사였던 `모티스'를 상대로 자신이 받아야 할 수익금 3억1천여만 원을 요구하는 소송을 제기했다.

그는 소장에서 "모티스는 광고 및 공연 등 연예활동으로 얻은 수익을 전속계약에 따라 분배할 의무가 있는데 일본 매니지먼트 대행사 IMX와의 계약으로 받은 수익금과 광고 및 콘서트 수익금, 활동 경비 등을 지급하지 않았다"고 주장했다.

또 "모티스에서 일하다 퇴직한 직원 5명의 임금과 퇴직금 등 3천여만 원도 함께 지급하라"고 요구했다.

sewonlee@yna.co.kr
(끝)
<긴급속보 신청 SMS>
<포토 매거진>
<스포츠뉴스는 M-SPORTS>
<저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.>


(ソウル=連合ニュース) 二世院記者 = 寒流スターアン・ジェウクこの私は所属社を相手で収益金をつけなさいといいながら 3億ウォン台の訴訟を出した. 11日ソウル中央地方法院によればアン・ジェウクは所属社だった `モティス'を相手で自分がいただかなければならない収益金 3億1千余だけウォンを要求する訴訟を申し立てた. 彼は所長で "モティスは広告及び公演など芸能活動で得た収益を専属契約によって分配する義務があるのに日本マネジメント代行社 IMXとの契約で受けた収益金と広告及びコンサート収益金, 活動警備(経費)などを支給しなかった"と主張した. また "モティスで働いて退職した職員 5人の賃金と退職金など 3千余だけウォンも一緒に支給しなさい"と要求した. sewonlee@yna.co.kr (終り)